Примеры употребления "painting" в английском с переводом "peindre"

<>
показать все
Ann finished painting the picture. Ann a fini de peindre l'image.
A professional is painting the house. Un professionnel peint cette maison.
The art teacher is painting the night. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
You're painting your heart with your blood. Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.
Painting is another thing I can do fairly well. Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
To paint a bird, start by painting a cage with an open door. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
I have to paint it. Je dois le peindre.
Please paint the door white. S'il vous plait, peignez la porte en blanc.
It's what he painted. C'est ce qu'il a peint.
This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.
He painted the door blue. Il a peint la porte en bleue.
She painted the wall red. Elle a peint le mur en rouge.
This is what he painted. C'est ce qu'il a peint.
He painted his bicycle red. Il peignit son vélo en rouge.
Dad painted the walls white. Mon père a peint les murs en blanc.
She painted the walls white. Elle a peint les murs en blanc.
We painted the house green. Nous avons peint la maison en vert.
I painted the gate blue. J'ai peint le portail en bleu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ