Примеры употребления "paint" в английском с переводом "peindre"

<>
показать все
I have to paint it. Je dois le peindre.
Please paint the door white. S'il vous plait, peignez la porte en blanc.
Tom will paint the fence tomorrow. Tom peindra la clôture demain.
We're going to paint the wall. Nous allons peindre le mur.
Do you want me to paint you? Veux-tu que je te peigne ?
Why did you paint the bench red? Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
Why did you paint the bank red? Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
Fred had his little brother paint the fence. Fred fit peindre la barrière par son petit frère.
I didn't need to paint the fence. Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
Some day I'll paint a great picture. Un jour je peindrai un grand tableau.
I didn't even have time to paint! Je n'eus même pas le temps de peindre !
She was asked to help him paint the house. On lui a demandé de l’aider à peindre la maison.
I was helped by my father to paint the kennel. Mon père m'a aidé à peindre la niche.
She was asked to convince him to paint the house. Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
I always make it a point to paint things as they are. Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.
He had his sister help him paint the wall of his room. Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.
To paint a bird, start by painting a cage with an open door. Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
She was asked to convince him to get his son to paint the house. On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ