Примеры употребления "peigne" во французском

<>
Переводы: все83 paint78 comb5
показать все
On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison. She was asked to convince him to get his son to paint the house.
Veux-tu que je te peigne ? Do you want me to comb your hair?
Ceci est un peigne en bois. This is a wooden comb.
J'ai un peigne en bois. I have a wooden comb.
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia.
Tom peindra la clôture demain. Tom will paint the fence tomorrow.
Le lendemain, Sophie peigna et habilla sa poupée, parce que ses amies devaient venir. The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.
Nous allons peindre le mur. We're going to paint the wall.
Un professionnel peint cette maison. A professional is painting the house.
Qui a peint ces tableaux ? Who painted these pictures?
Qui a peint ce tableau ? Who painted this painting?
Il peint surtout des paysages. He often paints landscapes.
Qui a peint cette toile ? Who painted this picture?
Il a peint un chien. He painted a dog.
La porte sera peinte demain. The door will be painted tomorrow.
Il peignit le plafond en bleu. He painted the ceiling blue.
Il peignit son vélo en rouge. He painted his bicycle red.
Nous peignîmes la maison en vert. We painted the house green.
Il n'est pas encore peint. It hasn't been painted yet.
Ce mur est peint en vert. This wall is painted green.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ