Примеры употребления "orange led" в английском

<>
He led us to the station. Il nous a emmenés à la gare.
Can I have this orange? Puis-je avoir cette orange ?
His troubles led him to drink. Ses ennuis l'ont mené à boire.
The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
I led him by the hand. Je lui ai mené par la main.
Mother bought two bottles of orange juice. Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
He led a vagabond life. Il vécut une vie de vagabondage.
The Earth is blue like an orange. La terre est bleue comme une orange.
A combination of several mistakes led to the accident. Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
That there isn't an orange either. Ça là, n'est pas non plus une orange.
Hitler led Germany into war. Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
One thing led to another. Une chose entraîna l'autre.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
They led a happy life on their farm. Ils vécurent heureux dans leur ferme.
The earth, seen from above, looks like an orange. La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems. Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
My mother bought two bottles of orange juice. Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ