Примеры употребления "on the black market" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did you buy it on the black market? L'as-tu acheté au marché noir ?

He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.

I like the black shoes. J'aime les chaussures noires.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.

You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.

The black cat purred, as if he was being petted. Le chat noir a ronronné, comme s'il était caressé.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

The black one is mine. Le noir est à moi.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

He's the black sheep of the family. Il est le mouton noir de la famille.

What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

I would prefer the black one, there. Je préférerais la noire, là.

On the table there are some books. Sur la table se trouvent quelques livres.

The black and white squares on a checker board are arranged alternately. Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.

Tim is the black sheep of the Jones' family. Tim est le mouton noir de la famille Jones.

Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ