Примеры употребления "oil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 huile24 pétrole19 pétrolier2 mazout1 huiler1 другие переводы1

Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?

They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.

A new oil tanker was launched. On a lancé un nouveau pétrolier.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil. Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.

The hinges are really squeaky. Could you oil them please? Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?

Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.

Oil and water don't mix. Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

I work for an oil company. Je travaille pour une société pétrolière.

That was cooked in oil. Ça a été cuit dans de l'huile.

Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

Water and oil are fluids. L'eau et l'huile sont des fluides.

When refined, crude oil yields many products. Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

Oil does not mix with water. L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

Japan relies on Arab countries for oil. Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.

Oil and water don't blend. L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

This oil well has been sucked dry. Le puits de pétrole a été mis à sec.

Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.

A tanker is a ship carrying oil. Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.

Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Our stock of oil is running out. Notre stock de pétrole est en rupture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ