Примеры употребления "often" в английском

<>
показать все
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
He often suffered from toothaches. Il souffrait fréquemment de maux de dents.
We often hear you sing. Nous t'entendons souvent chanter.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
Do you often travel abroad? Allez-vous souvent à l'étranger ?
When she was abroad, she often used Skype. Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
I think about them often. Je pense souvent à eux.
Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.
The bigger man often wins. L'homme le plus gros gagne souvent.
I would like for him to write more often. Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.
I'm often half-asleep. Je suis souvent à demi endormi.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
I think about it often. J'y pense souvent.
He often uses a subway. Il utilise souvent le métro.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
Crows often fish through garbage. Les corbeaux fouillent souvent les ordures.
I have often been here. J'ai souvent été ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ