Примеры употребления "off" в английском с переводом "de"

<>
показать все
He got off the bus. Il est descendu du bus.
She slept her hangover off. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
He took a week off. J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
He took a day off. Il prit un jour de congé.
You'd better back off. Tu ferais mieux de reculer.
She slept off her hangover. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.
Tomorrow's my day off. Demain est mon jour de congé.
I got off the train. Je suis descendu du train.
Many friends saw him off. De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Take the pan off the fire. Retire la poêle du feu.
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
Tom dozed off in French class. Tom somnola en cours de français.
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
The boy fell off the bed. Le garçon tomba du lit.
Trim the fat off the meat. Découpe et enlève la graisse de la viande.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ