Примеры употребления "of much help" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unfortunately I don't think I'd be of much help. Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.

This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.

Thank you very much for your help. Merci beaucoup pour votre aide.

There is not much I can do to help, I am afraid. Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.

I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.

I am much obliged to you for your help. J'apprécie beaucoup votre aide.

His advice didn't help much. Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.

I'll help you as much as I can. Je vous aiderai du mieux que je peux.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

They did not have much food to eat. Ils n'avaient guère à manger.

As soon as I've finished doing that, I'll help you. Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.

He lived abroad for much of his life. Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.

His story amused us very much. Son histoire nous amusa beaucoup.

Please help! Veuillez m'aider !

I can't eat that much food by myself. Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.

She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.

I don't like that idea much. Cette idée ne me plait pas trop.

Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ