Примеры употребления "nuclear test ban" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains.

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.

Civilization is now threatened by nuclear war. De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook. L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.

We are living in the age of nuclear power. Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

We should ban advertising aimed towards children. Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.

A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.

He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.

We have to avoid the nuclear war by all means. Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

Nuclear power plants don't appeal to everybody. Les centrales nucléaires n'enchantent pas tout le monde.

With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.

I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ