Примеры употребления "not" в английском с переводом "ne"

<>
показать все
It could not be better. C'est on ne peut mieux.
I'm not inspired anymore. Je ne suis plus inspirée.
We could not overtake him. Nous ne pouvions le prendre par surprise.
I could not help laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.
Fate errs not in judgment. Le destin ne se trompe jamais.
I am not going anywhere. Je ne vais nulle part.
He promises not to drink anymore. Il promet de ne plus boire.
She promised not to tell anyone. Elle promit de ne le dire à personne.
Men can not exist without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.
I am not wearing any underwear. Je ne porte aucun sous-vêtement.
I'm not wearing any underwear. Je ne porte aucun sous-vêtement.
He will not do it anymore. Il ne le fera plus.
I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.
I can not but think so. Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.
They could not help being touched. Ils ne purent s'empêcher d'être touchés.
They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.
He did not know what to say. Il ne savait quoi dire.
A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
He does not believe in any faith. Il ne croit en aucune confession.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ