Примеры употребления "needs test" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

My bicycle needs fixing. Mon vélo a besoin de réparations.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

Lend him as much money as he needs. Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.

He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.

Japan imports most of the energy resources it needs. Le Japon importe la plupart des ressources énergétiques dont il a besoin.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

She needs helping. Elle a besoin de l'aide de cette personne.

With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

This house needs painting. Cette maison a besoin d'un coup de peinture.

I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.

Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.

I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.

Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens. L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens.

A triathlon is a forbidding test of endurance. Un triathlon est un difficile test d'endurance

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ