Примеры употребления "need" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все616 avoir besoin241 besoin204 falloir43 demander3 другие переводы125

показать все

Do I need to transfer? Y a-t-il une correspondance ?

You need not telephone me. Il ne sera pas nécessaire que vous me téléphoniez.

I need to go home. Je dois aller chez moi.

You only need to concentrate. Vous devez seulement vous concentrer.

Need he go right now? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?

You need to follow me. Vous devez me suivre.

You need to exercise more. Tu dois faire davantage de sport.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

I need to go to work. Je dois aller au travail.

You need to talk to Tom. Tu dois parler à Tom.

I need to warn my mom. Je dois prévenir ma mère.

You need to be more careful! Tu dois être plus prudent !

There's no need to hurry. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.

You need to accept your role. Tu dois accepter ton rôle.

There's no need to worry. Ce n'est pas la peine de se faire du souci.

You need to work very hard. Vous devez travailler très dur.

You need to wash your hands. Tu dois te laver les mains.

I need to go eat something. Je dois aller manger quelque chose.

There's no need to exaggerate. Il n'est pas nécessaire d'exagérer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ