Примеры употребления "name" в английском с переводом "appeler"

<>
показать все
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Excuse me. What's your name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
I forgot what his name was. J’ai oublié comment il s’appelle.
Hi, my name is Ken Saitou. Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.
What did you say your name was? Comment as-tu dit que tu t'appelais ?
What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?
What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?
My neighbour's name is Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.
What is the name of that bird? Comment s'appelle cet oiseau ?
He told me his name was Tom. Il dit s'appeler Tom.
He is my friend whose name is Jack. C'est mon ami qui s'appelle Jack.
I called her by the name of Cathy. Je l'ai appelée Cathy.
Since when are you two on a first name basis? Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
I took the liberty of calling him by his first name. J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Thought it was noise on the street, I could hear my name called. Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague.
I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma. J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes. Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ