Примеры употребления "name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 nom294 appeler41 nommer7 titre1 citer1 другие переводы21

No one knows her name. Personne ne sait son nom.

I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.

Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name. Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

Might I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?

Excuse me. What's your name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?

The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.

He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.

I forgot what his name was. J’ai oublié comment il s’appelle.

Write down your name here. Écrivez votre nom ici.

Hi, my name is Ken Saitou. Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.

I've forgotten his name. J'ai oublié son nom.

What did you say your name was? Comment as-tu dit que tu t'appelais ?

I know him by name. Je le connais de nom.

What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?

May I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?

What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?

My name is Ichiro Tanaka. Mon nom est Ichiro Tanaka.

My neighbour's name is Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ