Примеры употребления "music for nations" в английском

<>
She writes music for a living. Elle est compositeur de métier.
She listened to music for hours. Elle écoutait de la musique durant des heures.
Music for Entertaining Musique pour divertir
Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight. Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations. Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
When it comes to music I have no ear for it. Je n'ai pas l'oreille musicale.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
This piece of music is way too difficult for me to play. Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating. C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
You really have an ear for music. Tu as vraiment l'oreille musicale.
He has a genius for music. Il a un don pour la musique.
We depend on foreign nations for our natural resources. Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.
She has a genius for music. Elle a du talent pour la musique.
I don't have an ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.
You have a gift for music. Tu as un talent musical.
You have a genius for music. Vous avez le génie de la musique.
Cambodia appealed to the United Nations for help. Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.
He has a natural bent for music. Il a un penchant naturel pour la musique.
I have no ear for music. Je n'ai pas l'oreille musicale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!