Примеры употребления "move" в английском с переводом "déménager"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 déménager35 bouger33 déplacer21 émouvoir14 emménager6 s'emménager6 mouvement5 avancer3 coup2 déménagement1 se mouvoir1 другие переводы19

показать все

He helped me to move. Il m'a aidé à déménager.

Tom helped me to move. Tom m'a aidé à déménager.

Tom helped me with the move. Tom m'a aidé à déménager.

Can you help me when I move? Pourriez-vous m'aider quand je déménagerai ?

Could you help me when I move? Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

Her decision to move to Chicago surprised us. Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.

Our current house is too small, so we decided to move. Notre maison actuelle est trop petite, nous avons donc décidé de déménager.

If I had more money, I could move to a bigger house. Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.

I think it's time for me to move to the suburbs. Je pense qu'il est temps que je déménage en banlieue.

I think it's time for me to move into a smaller home. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

Tom was really glad to hear that Mary was going to help him move. Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.

He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.

Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.

Do you plan on moving? Envisagez-vous de déménager ?

I am moving next month. Je déménage le mois prochain.

We are moving next month. Nous déménageons le mois prochain.

He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.

They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.

They moved here three years ago. Ils ont déménagé ici il y a trois ans.

We moved into a new house. Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ