Примеры употребления "most recently" в английском

<>
In her most recently published book, the author praises the French language. Dans son livre récemment paru, l’auteure fait l’éloge de la langue française.
What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?
Prices have dropped recently. Les prix ont baissé récemment.
Intensive courses are always the most exhausting. Les cours intensifs sont toujours les plus fatigants.
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
When I saw her recently, she looked very happy. Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
What has your friend been doing recently? Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.
Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.
He has devoted himself to his studies recently. Il s'est consacré à ses études dernièrement.
He likes the most beautiful flower. Il aime les plus belles fleurs.
My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.
I think that most young people like rock music. Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ