Примеры употребления "medicine" в английском с переводом "médicament"

<>
показать все
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
A good medicine tastes bitter. Un bon médicament a mauvais goût.
Some medicine does us harm. Certains médicaments nous sont nuisibles.
Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.
Take this medicine between meals. Prends ce médicament entre les repas.
The medicine saved her life. Le médicament sauva sa vie.
What medicine do you recommend? Quel médicament recommandez-vous ?
Does this medicine work quickly? Ce médicament agit-il rapidement ?
I have to take medicine. Je dois prendre des médicaments.
Must I take this medicine? Dois-je prendre ce médicament ?
Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.
The medicine had an immediate effect. Le médicament a eu un effet immédiat.
The new medicine saved his life. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
Keep the medicine away from children. Gardez le médicament hors de portée des enfants.
Take this medicine after each meal. Prends ce médicament après chaque repas.
Take this medicine before each meal. Prenez ce médicament avant chaque repas.
This medicine will soothe your headache. Ce médicament soulagera votre mal de tête.
Are you allergic to any medicine? Êtes-vous allergique aux médicaments ?
Here's some medicine for diarrhea. Voici un médicament contre la diarrhée.
She sells medicine in the pharmacy. Elle vend des médicaments à la pharmacie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ