Примеры употребления "medicine" в английском

<>
Переводы: все116 médicament79 médecine24 другие переводы13
показать все
Take this medicine after meals. Prends ce remède après les repas.
The medicine decreased his pain. Le remède a calmé sa douleur
Time is the best medicine. Le temps est le meilleur des remèdes.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
I cured my cold with this medicine. J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède.
Good medicine is bitter to the mouth. Les bons traitements ont un goût amer.
This medicine has no harmful side-effects. Ce remède n'a pas d'effets secondaires.
She advised him to take the medicine. Elle lui conseilla de prendre le remède.
One man's medicine is another man's poison. Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
Let them have a taste of their own medicine. Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
If you take this medicine, you'll feel better. Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
You'll feel better if you take this medicine. Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède.
It is truly said that time is anger's medicine. On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ