Примеры употребления "may" в английском с переводом "mai"

<>
показать все
His birthday is May 5th. Son anniversaire est le cinq mai.
May happiness knock on your door. Le bonheur de mai frappe à ta porte.
I will be sixteen in May. J'aurai seize ans en mai.
I'll come on May 23rd. Je viendrai le 23 mai.
I may go there, but that depends. Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.
In England, Labor Day is in May. En Angleterre, la fête du travail est en mai.
They announced the results as of May 1. Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
I may be plump, but I'm vigorous. J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
A general election will be held in May. L'élection générale se tiendra en mai.
Susan may not come, but Betty certainly will. Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
Excuse me, but may I open the window? Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
I expect to take a vacation in May. Je compte prendre des vacances en mai.
The story may sound strange, but it is true. L'histoire peut paraître étrange, mais elle est véridique.
He went to Paris at the end of May. Il est allé à Paris fin mai.
March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
It can be very cold here even in May. Il peut faire très froid ici même en mai.
They arrived in Osaka at the beginning of May. Ils sont arrivés à Osaka début mai.
It may sound strange, but what he said is true. Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
You may be right, but I am against your opinion. Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.
He may be clever, but he is not very helpful. C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ