Примеры употребления "marry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все267 se marier173 marier30 épouser27 s'épouser11 другие переводы26

показать все

Tom wants to marry Mary. Tom veux se marier avec Marie.

I want to marry Martyna. Je veux me marier avec Martina.

Mary wants to marry a millionaire. Mary veut épouser un millionnaire.

She didn't marry him of her own will. Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

He promised to marry her. Il promit de se marier avec elle.

You're too young to marry. Tu es trop jeune pour te marier.

She didn't marry the man. Elle n'a pas épousé l'homme.

I didn't marry her because I loved her. Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais.

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

If only he would marry me! Si seulement il voulait me marier !

Magda is going to marry a Spaniard. Magda épousera un Espagnol.

She is too young to marry. Elle est trop jeune pour se marier.

I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.

I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

People under 18 do not marry. Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.

I will be able to marry her. Je pourrai la marier.

He made up his mind to marry Kathy. Il s'est décidé à épouser Kathy.

Whatever the reason, they did not marry. Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.

Wealthy older men often marry younger trophy wives. Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ