Примеры употребления "marry" в английском

<>
Переводы: все267 se marier173 marier30 épouser27 s'épouser11 другие переводы26
показать все
I want to marry her. Je veux l'épouser.
They let her marry him. Ils l'ont laissée l’épouser.
I hope to marry her. J'espère l'épouser.
He cannot afford to marry. Il ne peut pas se permettre de payer son mariage.
She promised to marry him. Elle promit de l'épouser.
She decided to marry him. Elle décida de l'épouser.
I want to marry you. Je veux t'épouser.
She asked him to marry her. Elle lui demanda de l'épouser.
Marry first and love will follow. Marriez-vous d'abord puis l'amour arrivera.
She persuaded him to marry her. Elle le persuada de l'épouser.
I don't intend to marry him. Je n'ai pas l'intention de l'épouser.
He was not able to marry her. Il fut dans l'incapacité de l'épouser.
I will never force you to marry him. Je ne te forcerai jamais à l'épouser.
She was obliged to marry the old man. Elle fut obligée d'épouser le vieil homme.
He made up his mind to marry her. Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
He asked her to marry him, but she refused. Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.
I asked her to marry me and she accepted. Je lui demandai de m'épouser et elle accepta.
It is a pity that he can not marry her. Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
I might as well die as marry such a man. Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui.
She made it plain that she wanted to marry him. Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ