Примеры употребления "man in the street" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Usain Bolt is the fastest man in the world. Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.

I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

She smiled at me as she passed me in the street. Elle me sourit lorsqu'elle me croisa dans la rue.

Every man in the kingdom fell under the spell of her look. Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street. C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.

She visited the old man in the hospital every day but Sunday. Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

I kept the $20 I found in the street. J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi.

He deliberately ignored me when I passed him in the street. Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

You are the only man in the world that I can call my friend. Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.

Don't play in the street. Ne joue pas dans la rue.

There is a tall man in the classroom. Il y a un grand homme dans la salle de cours.

I ran into her in the street. Je l'ai heurtée dans la rue.

We lost sight of the man in the crowd. Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

Tom noticed a drunkard lying in the street. Tom a vu un saoulard gisant sur la route.

A boy is walking across the street. Un garçon marche le long de la rue.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

The street is free from snow now. La rue est maintenant dégagée de la neige.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ