Примеры употребления "makes friends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.

John played guitar and his friends sang. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

Vigorous exercise makes you sweat. Un exercice intense suffit pour suer.

Your father's friends aren't his only supporters. Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.

Reading makes me happy. Lire me rend heureux.

I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.

It makes no difference to me. Ça ne fait pas de différence pour moi.

Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.

My sister always makes fun of me. Ma sœur se fout toujours de ma gueule.

Let's drink to absent friends. Buvons aux amis absents.

It makes sense now. C'est sensé, désormais.

She and her friends love music. Elle et ses amis adorent la musique.

This book makes pleasant reading. Ce livre est d'une lecture agréable.

Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.

Adding comments makes reading the code easier. Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

You and Tom used to be friends. What happened? Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?

Drinking beer makes me refreshed. Je me rafraîchis en buvant des bières.

I love my friends. J'aime mes amis.

It's not our will that makes us act, but our imagination. Ce n'est pas la volonté qui nous fait agir, mais l'imagination.

We are good friends. Nous sommes bons amis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ