Примеры употребления "make fun of" в английском с переводом "se moquer"

<>
Переводы: все34 se moquer28 другие переводы6
показать все
Don't make fun of others. Ne vous moquez pas des autres.
Don't make fun of foreigners. Ne te moque pas des étrangers.
Don't make fun of people. Ne te moque pas des gens.
Don't make fun of children. Ne te moque pas des enfants.
One should not make fun of others. On ne devrait pas se moquer des autres.
Don't make fun of that child. Ne vous moquez pas de cet enfant.
They often make fun of the boss. Ils se moquent souvent du chef.
The French like to make fun of Belgians. Les Français aiment se moquer des Belges.
Some boys at school make fun of me. Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
We shouldn't make fun of anybody or anything. On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit.
Don't make fun of him because he cannot write his name. Il ne faut pas se moquer de lui parce qu'il ne peut pas écrire son nom.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
People always make fun of me when they find out I'm colorblind. Les gens se moquent toujours de moi lorsqu'ils s'aperçoivent que je suis daltonien.
They made fun of me. Ils se moquèrent de moi.
They made fun of him. Ils se sont moqués de lui.
I made fun of him. Je me suis moqué de lui.
She made fun of her husband. Elle se moquait de son mari.
We made fun of him about this. Nous nous sommes moqués de lui à ce sujet.
They made fun of Jack's haircut. Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ