Примеры употребления "lucky devil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You lucky devil! Sacré veinard !

The Devil made me do it. Le diable me l'a fait faire.

Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !

The devil is in the details. Le diable se cache dans les détails.

I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.

Sell one's soul to the devil. Vendre son âme au diable.

What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.

I regaled the devil; he gave me a fable. Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

I'm lucky today. Je suis chanceux aujourd'hui.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.

You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

The devil finds work for idle hands. L'oisiveté est mère de tous les vices.

I was lucky that I was able to find a good babysitter. J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

In old age, even the devil would enter the monkhood. À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres.

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.

I was lucky. J'ai eu de la chance.

The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

He is a devil in human shape. C'est un démon à forme humaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ