Примеры употребления "long term benefit" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I suppose it's different when you think about it over the long term. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Choose such friends as will benefit you. Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.

It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

Most students are doing preparation for the term examination. La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.

We waited in the park for a long time. Nous avons attendu longtemps dans le parc.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

He used all his wealth for the benefit of the poor. Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

Your marks were well below average this term. Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

He derived great benefit from the book. Il tira un grand profit du livre.

It was so hot that we couldn't walk for long. Il faisait si chaud que nous pûmes marcher longtemps.

'Radioactivity' is a chemistry term. "Radioactivité" est un terme de la chimie.

The new road will benefit the people living in the hills. La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.

It's such a long time since he left school. Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

I've been very busy since the new term started. J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.

I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ