Примеры употребления "live in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I live in a big city. J'habite dans une grande ville.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.

Everybody wants to live in comfort. Tout le monde voudrait vivre dans le confort.

We used to live in Kobe. On a habité Kobe.

She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.

I live in a town. Je vis dans une ville.

I live in Kobe. Je vis à Kobe.

All of us live in the same dorm. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

He had no house to live in. Il n'avait pas de maison pour vivre.

This house is very comfortable to live in. Cette maison est très agréable à vivre.

Do a lot of people live in your town? Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?

This is too small a house for us to live in. Cette maison est trop petite pour que nous y vivions.

Tom doesn't want to live in Boston. Tom ne veut pas vivre à Boston.

Few of her friends live in Kyoto. Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.

Fish have ceased to live in this river. Les poissons ont cessé de vivre dans cette rivière.

I want to live in a quiet city where the air is clean. Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

He has no house to live in. Il n'a pas de maison où vivre.

Tell me the reason why you want to live in the countryside. Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.

But now I live in Tokyo. Mais maintenant je vis à Tokyo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ