Примеры употребления "liked" в английском с переводом "aimer"

<>
показать все
Mike liked animals very much. Mike aimait beaucoup les animaux.
He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.
I'm glad you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.
I'm happy you liked it. Je suis heureux que tu l'aies aimé.
I never liked that one anyway. Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons.
Tom is liked by his friends. Tom est aimé de ses amis.
Miss Smith is liked by all students. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.
I liked your idea and adopted it. J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.
I am not liked by this dog. Je ne suis pas aimé de ce chien.
He asked me if I liked mathematics. Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.
He asked if I liked Chinese food. Il m'a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.
I really liked his style of singing. J'ai vraiment aimé sa manière de chanter.
This song is liked by many people. Beaucoup de gens aiment cette chanson.
She liked tennis and became a tennis coach. Elle aimait le tennis et devint coach.
I liked a lot the article I read. J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.
I asked her if he liked Chinese food. Je lui ai demandé si il aimait la nourriture chinoise.
I thought you liked to learn new things. Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
I have never liked her and I never will. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ