Примеры употребления "laughed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 rire125 другие переводы13

показать все

Nobody likes being laughed at. Personne n'aime qu'on se moque de lui.

Everybody laughed at the boy. Tout le monde s'est moqué du garçon.

Everyone laughed at me yesterday. Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.

He laughed off my idea. Il a tourné mon idée en dérision.

He was laughed at in public. On s'est moqué de lui publiquement.

I was laughed at by everyone. Tout le monde s'était moqué de moi.

I'm used to being laughed at. Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.

I was laughed at in the school today. On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

"Your army is impotent against mine!!" he laughed. « Ton armée est impuissante face à la mienne », s'esclaffait-il.

The girl was laughed at by all her classmates. Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ