Примеры употребления "last" в английском

<>
Переводы: все776 dernier538 durer40 другие переводы198
показать все
Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
This is my last offer. C'est ma dernière offre.
Our friendship did not last. Notre amitié n'a pas duré.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
How long will the storm last? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
I caught the last bus. J'ai attrapé le dernier bus.
How long will this nice weather last? Combien de temps va durer ce beau temps ?
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
How much longer will the thunderstorm last? Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
This is the last game. C'est la dernière manche.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
It rained hard last night. Il a plu fort la nuit dernière.
Try to make it last a little longer. Essaie de le faire durer un peu plus longtemps.
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.
It was hot last night. Il faisait chaud la nuit dernière.
The German domination didn’t last very long. La domination allemande ne dura pas très longtemps.
He missed the last train. Il a raté le dernier train.
"How long will the meeting last?" "For two hours." «Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ