Примеры употребления "know" в английском

<>
показать все
Where did you get to know her? Où avez-vous fait sa connaissance ?
Having read the newspaper, I know about the accident. Ayant lu le journal, je suis au courant de l'accident.
How did you get to know her? Comment as-tu fait sa connaissance ?
They may not know about it. Ils ne sont peut-être pas au courant de cela.
I got to know her REAL well. J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
He soon got to know the other Erasmus students. Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
I got to know him when I was a student. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
It is strange that you should know nothing about her wedding. C'est bizarre que vous ne soyez pas au courant pour son mariage.
I got to know her through one of my friends. J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
My parents don't know. Mes parents l'ignorent.
I know a little Spanish. Je parle un peu espagnol.
What don't you know?! Qu'ignorez-vous ?!
Do they know about us? Ont-ils connaissance de notre existence ?
Let me know the details. Informez-moi des détails.
I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.
How can you not know? Comment peux-tu l'ignorer ?
You never know for sure. On n'est jamais certain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ