Примеры употребления "know from his bottle up" в английском

<>
Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.
These things I've told you I know from experience. Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
I heard strange noises coming from his bedroom. J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
Words know from us, things we ignore from them. Les mots savent de nous des choses que nous ignorons d'eux.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.
He borrowed the car from his friend. Il emprunta la voiture de son ami.
I did not take anything from his bag. Je n'ai rien pris de son sac.
He lives apart from his family. Il vit à l'écart de sa famille.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
He is always isolated from his fellow workers. Il s'isole toujours de ses collègues de travail.
He differs from his brother. Il est différent de son frère.
I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
She inferred from his silence that he was angry. Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.
Apart from his parents, no one knows him well. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
He is living apart from his wife. Il vit séparé de sa femme.
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
He could write off his work room's furnishing from his taxes. Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ