Примеры употребления "know each other" в английском

<>
How do we know each other? Comment nous connaissons-nous ?
Where do we know each other from? D'où nous connaissons-nous ?
How did you come to know each other? Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?
They don't know each other very well. Ils ne se connaissent pas très bien.
Tom and Mary know each other. Antoine et Marie se connaissent.
How do you know each other? D'où vous connaissez-vous ?
Where do you know each other from? D'où vous connaissez-vous ?
We don't know each other. Nous ne nous connaissons pas.
We already know each other. Nous nous connaissons déjà.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other. A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.
They hated each other. Ils se haïssaient l'un l'autre.
We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.
The girls are facing each other. Les filles se font face.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon. Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.
Wait, don't shoot at each other! Attendez, ne vous tirez pas dessus !
We communicated with each other by gesture. Nous communiquions ensemble par gestes.
If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other. Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer.
We kissed each other. Nous nous embrassâmes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ