Примеры употребления "kiss goodbye" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Go say goodbye to them before they leave. Va leur dire au revoir avant qu'ils partent.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Goodbye, Sayoko. Au revoir, Sayoko.

If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser.

Goodbye, see you very soon! Au revoir, à très bientôt !

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

He kissed her goodbye and left, never to be seen again. Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.

She gave him his first kiss. Elle lui donna son premier baiser.

Don't leave without saying goodbye. Ne pars pas sans dire au revoir.

A kiss is the best way to keep silent while saying it all. Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.

He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.

I kiss with my eyes open. J'embrasse les yeux ouverts.

I want to say goodbye. Je veux dire au revoir.

Why did you kiss me? Pourquoi m'as-tu embrassé ?

Goodbye till tomorrow. Au revoir et à demain.

He stole a kiss from her. Il lui a volé un baiser.

How could you just walk out the door without saying goodbye? Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?

I'd like to kiss you. J'aimerais vous embrasser.

Goodbye, I'll see you at the time we agreed on. Au revoir. Je vous verrai à l'heure que nous avons convenue.

I have been wanting to kiss you since the moment I saw you. Je veux vous embrasser depuis le moment où je vous ai vu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ