Примеры употребления "jump-in shot" в английском

<>
If you have questions, don't hesitate to jump in. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à intervenir.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
What a shot! Quelle prise de vue !
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
The nurse gave me a shot. L'infirmière me fit une piqure.
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamin tua un ours avec un fusil.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.
How high can you jump? À quelle hauteur peux-tu sauter ?
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Try to see how far you can jump. Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
Jump on the creature to kill it. Saute sur la créature pour la tuer.
She shot him. Elle lui tira dessus.
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
The cat crouched down ready to jump. Le chat s'accroupit, prêt à bondir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ