Примеры употребления "job" в английском

<>
показать все
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.
That cost him his job. Cela lui coûta son poste.
The facts do their job. Les faits accomplissent leur œuvre.
Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.
His job is to teach English. Il est professeur d'anglais.
Why did Tom quit his job? Pourquoi Tom a-t-il démissionné ?
The new job challenged his skill. Le nouveau poste défiait sa compétence.
It'll cost me my job. Ça va me coûter mon poste.
Do a better job next time. Fais mieux la prochaine fois.
Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?
She's unfit for the job. Elle est inapte pour le poste.
We offered him a nice job. Nous lui avons offert un beau poste.
Why did he quit his job? Pourquoi a-t-il quitté son poste ?
You are suitable for the job. Vous convenez au poste.
Why not apply for that job? Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
He couldn't get the job. Il n'a pas pu avoir le poste.
He is not qualified for the job. Il n'est pas qualifié pour ce poste.
He is just right for the job. Il est parfait pour le poste.
The job is up for grabs, now. Le poste est à prendre, maintenant.
His skill qualifies him for the job. Sa capacité le qualifie pour le poste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ