Примеры употребления "jack" в английском

<>
Переводы: все47 jack34 другие переводы13
показать все
A jack of all trades is master of none. Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.
A jack of all trades is a master of none. Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.
Every Jack has his Jill. À chacun sa chacune.
Jack is one of my friends. Jacques est l'un de mes amis.
Every Jack must have his Jill. À chacun sa chacune.
Jack decided to cancel the reservations. Jacques décida d'annuler les réservations.
Do you jack it off often? Tu t'astiques souvent ?
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
Jack of all trades and master of none Bon à tout, propre à rien
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Jack is now either in London or Paris. Jacques est soit à Londres ou à Paris en ce moment.
She said that she would visit Jack with her sisters. Elle a dit qu'elle visiterait Jacques avec ses sœurs.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things. Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ