Примеры употребления "is known" в английском

<>
She is known as the Japanese Picasso. Elle est connue comme le Picasso japonais.
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
His name is known to everyone in our town. Son nom est connu de tous dans notre ville.
He's a good man and is known as such to everyone. C'est un homme bon, et il est connu pour ça.
His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.
His name is known to everyone in this town. Son nom est connu de tout le monde dans ce village.
Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.
He is known as a rock singer. Il est connu en tant que chanteur de rock.
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War. La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
He is known to everyone in the village. Tout le monde le connaît dans le village.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
He is known to everybody. Il est connu de tous.
The doctor is known to everyone in the village. Le docteur est connu de chacun au village.
The English class system is known for its snobbery. Le système anglais de classes est connu pour son snobisme.
A bird is known by its song, and a man by his words. Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.
He is known as a great painter. Il est connu pour être un grand peintre.
His face is known to many people. Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
His name is known to everyone in the town. En ville, tout le monde connaît son nom.
He is known to everyone as a great scholar. Il est réputé pour être bon élève.
A tree is known by its fruit. On connaît un arbre par ses fruits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ