Примеры употребления "is in trouble" в английском

<>
He is in trouble now. Il est dans le pétrin.
Tom is in deep trouble. Tom est dans le pétrin.
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.
He is in trouble. Il a des soucis.
I think I'm in trouble with my wife. Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
She is in love with him. Elle est amoureuse de lui.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
My sister is in her twenties. Ma sœur a entre vingt et trente ans.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
My father is in his room. Mon père est dans sa chambre.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
I could tell at a glance that she was in trouble. J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis.
He is in fear of the dog. Il a peur du chien.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ