Примеры употребления "se situe" во французском

<>
Переводы: все96 be89 другие переводы7
показать все
Où se situe la douleur ? Where is the pain?
Cette ville se situe en France. This city is located in France.
La France se situe en Europe Occidentale. France is in Western Europe.
Hokkaido se situe au nord du Japon. Hokkaido is in the north of Japan.
Mon appartement se situe au quatrième étage. My apartment is on the fourth floor.
Cet hôtel se situe sur une colline. This hotel is situated on a hill.
Son bureau se situe au huitième étage. His office is on the eighth floor.
Le restaurant se situe au rez-de-chaussée. The restaurant is on the ground floor.
Notre école se situe au-delà du fleuve. Our school is across the river.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Japan is located in the Northern Hemisphere.
L'île se situe au sud du Japon. The island is to the south of Japan.
Ton école se situe-t-elle dans cette ville ? Is your school in this town?
Cette équipe se situe toujours au fond du panier. That team is always in the cellar.
La ville se situe à l'ouest de Londres. The city is found west of London.
J'ai une vague idée où ça se situe. I have a rough idea where it is.
Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique. This city is in the United States.
Cette équipe se situe toujours au bas du tableau. That team is always in the cellar.
L'église se situe entre ta maison et la mienne. The church is between my house and yours.
Montre-moi où Porto Rico se situe sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Montrez-moi où Porto Rico se situe sur la carte. Show me where Puerto Rico is on the map.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ