Примеры употребления "interest" в английском с переводом "intéresser"

<>
показать все
He has no interest in politics. Il ne s'intéresse pas à la politique.
Canned food doesn't interest her. La nourriture en conserve ne l'intéresse pas.
He has a great interest in Japanese. Le japonais l'intéresse énormément.
He has no interest whatsoever in money. Il n'est pas du tout intéressé par l'argent.
Modern art has no interest for me. L'art moderne ne m'intéresse pas.
The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.
My son took an early interest in politics. Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject. Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
I have a great interest in the Wars of the Roses. Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book. Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.
I am interested in swimming. Je m'intéresse à la natation.
Tom is interested in mathematics. Tom s'intéresse aux mathématiques.
Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?
Magdalena is interested in geography. Magdalena s'intéresse à la géographie.
I am interested in English. Je suis intéressé par l'anglais.
Are you interested in flowers? Es-tu intéressé par les fleurs ?
She didn't seem interested. Elle ne semblait pas intéressée.
Mary is interested in politics. Mary s'intéresse à la politique.
All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ