Примеры употребления "interest" в английском с переводом "intérêt"

<>
показать все
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
The loan carries 5.5% interest. Le prêt porte un intérêt de 5,5%.
I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
Tom showed interest in the plan. Tom montra un intérêt pour le plan.
I've lost interest in golf. J'ai perdu mon intérêt pour le golf.
She lost interest in her work. Elle perdit intérêt à son travail.
Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Interest rates and inflation were high. Les taux d'intérêt et l'inflation étaient élevés.
Storytelling rekindles the interest in narrative. La fabrication d'histoire ravive l'intérêt pour la narration.
He paid the loan with interest. Il a remboursé le prêt avec intérêts.
The Federal Reserve slashed interest rates. La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.
He acted in his own interest. Il agit pour son propre intérêt.
I have no interest in ordinary people. Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.
This loan will carry very heavy interest. Ce prêt portera un intérêt très lourd.
I lent her 500 dollars free of interest. Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
I don't have much interest in cooking. Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
He was watching the scene with breathless interest. Il regardait la scène sans grand intérêt.
I lost half my interest in the project. J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
My uncle has a deep interest in art. Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.
He has very little interest in his children. Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ