Примеры употребления "identity check" в английском

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
Euler's identity really is remarkable. L'identité d'Euler est vraiment remarquable.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
He didn't reveal his identity. Il ne dévoila pas son identité.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
A student should not lose sight of his own identity. Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
There was no clue as to the identity of the murderer. Il n'y avait pas d'indice quant à l'identité du meurtrier.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
The mayor provided me with an identity card. Le maire m'a fourni une carte d'identité.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
It was a case of mistaken identity. C'était un cas de confusion d'identité.
Check it out! Vérifiez !
Please show me your identity card or passport! Montrez-moi votre carte d'identité et votre passeport !
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
His identity must be kept secret. Son identité doit être gardée secrète.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
He faked his death and assumed a new identity. Il simula son décès et prit une nouvelle identité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ