Примеры употребления "ice-cold" в английском

<>
Your hand is as cold as ice. Ta main est froide comme de la glace.
As cold as ice. Aussi froid que de la glace.
Her cheeks were as cold as ice. Ses joues étaient froides comme de la glace.
Her hands were as cold as ice. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
Ice hockey is an exciting sport. Le hockey est un sport excitant.
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
When ice melts, it becomes liquid. Quand la glace fond, elle devient liquide.
I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.
When water cools, it can become snow or ice. Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Vous vous habituerez vite à ce temps froid.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
Ice skating can be graceful and beautiful. Le patin à glace peut être beau et gracieux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ