Примеры употребления "glace" во французском

<>
показать все
Voudriez-vous de la glace ? Would you like ice?
Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace. When water freezes it becomes ice.
La glace tiendra-t-elle ? Will the ice bear?
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
La glace est très épaisse. The ice is very thick.
Voudrais-tu de la glace ? Would you like ice?
La glace fonda au soleil. The ice has melted in the sun.
Les couches de glace fondent. The ice sheets are melting.
Aussi froid que de la glace. As cold as ice.
Apparemment, la glace est très dangereuse ! Apparently ice is lethal!
Garde-moi un peu de glace. Save me some ice cream.
La glace a dilué le jus. The ice watered down the juice.
Il a glissé sur la glace. He slipped on the ice.
J'aime la glace au chocolat ! I like chocolate ice cream!
La glace dans l'eau fondit. The ice in the water melted.
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Un sac de glace engourdira la douleur. An ice pack will numb the pain.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ