Примеры употребления "hung" в английском

<>
Переводы: все38 accrocher13 pendre9 étendre2 poser1 flotter1 другие переводы12
She hung up without saying good-bye. Elle a raccroché sans même dire au revoir.
He hung up before I could say anything. Il raccrocha avant que j'ai pu dire quelque chose.
No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
The picture is hung crooked. Le tableau est de travers.
He hung his head sheepishly. Il inclina la tête embarrassé.
She hung her head low in shame. Elle tenait la tête basse, en signe de honte.
He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.
I hung my coat in the hall closet. Je suspendis mon manteau dans le placard de l'entrée.
After his death, his paintings were hung in the museum. Après sa mort, ses peintures ont été exposées au musée.
Could you lower your voice please? I'm really hung over. Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning. Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!