Примеры употребления "house" в английском

<>
Переводы: все701 maison596 salle2 chambre2 compagnie1 другие переводы100
показать все
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
The conference had a full house. La conférence a fait salle comble.
He served in the House for twelve years. Il a servi à la Chambre pendant douze ans.
No pets are allowed in that apartment house. Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.
The white house is antique. La maison blanche est antique.
Our house has seven rooms including the dining room. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
His house is for sale. Sa maison est en vente.
This house belongs to me. Cette maison m'appartient.
I eat in the house. Je mange dans la maison.
This house has six rooms. Cette maison a six pièces.
It's a pretty house. C'est une chouette maison.
This house has eleven rooms. Cette maison compte onze pièces.
It's Claudine's house. C'est la maison de Claudine.
Who lives in this house? Qui vit dans cette maison ?
He broke into a house. Il s'introduisit dans une maison.
This is a crazy house. C'est une maison de fous.
That house is for sale. Cette maison est en vente.
This is a splendid house. C'est une chouette maison.
His house is very modern. Sa maison est très moderne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ