Примеры употребления "himself" в английском

<>
Переводы: все227 se56 lui-même46 lui seul1 другие переводы124
показать все
He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
He had the room to himself. Il avait la chambre pour lui seul.
He dedicates himself to research. Il se consacre à la recherche.
He is not himself today. Il n'est pas lui-même aujourd'hui.
He tried to kill himself. Il a tenté de se suicider.
He was angry with himself. Il était en colère contre lui-même.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
I met the president himself. J'ai rencontré le président lui-même.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
He thinks of nothing but himself. Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
Tom dragged himself out of bed. Tom se traîna hors de son lit.
He needn't have come himself. Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
He was beside himself with joy. Il ne se sentait pas de joie.
He repaired his watch by himself. Il répara sa montre par lui-même.
Tom disguised himself as a priest. Tom se déguisa en prêtre.
He has great confidence in himself. Il a beaucoup de confiance en lui-même.
He hurt himself when he fell. Il se blessa lorsqu'il tomba.
Tom had to do everything himself. Tom a dû tout faire lui-même.
He dried himself with a towel. Il se sécha avec une serviette.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ