Примеры употребления "high" в английском

<>
Переводы: все218 haut60 élevé41 hauteur7 supérieur2 fort1 другие переводы107
показать все
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
It is high time you had a haircut. Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
He is much better than me at the high jump. Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
They were high school sweethearts. Ils étaient amoureux au lycée.
It is high time you went to bed. Il est grand temps que vous alliez au lit.
English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
She takes pride in her high school. Elle est fière de son lycée.
It is high time you spilled the beans. Il est grand temps que vous vous mettiez à table.
A high school student made this robot. Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.
It is high time you were in bed. Il est grand temps que tu ailles au lit.
My sister married her high school classmate. Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée.
It's high time the children went to bed. Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
We will play Minami High School tomorrow. Nous jouerons contre le lycée Minami demain.
It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.
I was kicked out of high school. J'ai été expulsé du lycée.
It's high time you went to bed, Ken. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
At our high school, French is an elective. Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
It's high time you had a hair cut. Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
I used to play tennis in high school. Je jouais au tennis au lycée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ